Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mittel der Kraftübertragung (n.) , Pl., {transport.}
    وسائل نقل الحركة {نقل}
    relevante Treffer
    das Fortbewegungsmittel (n.)
    وسائل النقل
    die Verkehrsmittel (n.) , Pl.
    وسائل النقل
    der Landtransport (n.)
    وسائل النقل البرية
    Verkehrsmittel benutzen
    استخدام وسائل النقل
    die Wärmetransportmittel (n.) , Pl., {Scie.}
    وسائل نقل الحرارة {علوم}
    die Verkehrsmittelnutzung (n.)
    استخدام وسائل النقل
    der Verkehrsmix (n.) , {transport.}
    مزيج وسائل النقل {نقل}
    passende Verkehrsmittel Pl., {transport.}
    وسائل النقل المناسبة {نقل}
    die Öffis (n.) , Pl.
    وسائل النقل العامة
    ÖV {öffentlicher Verkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العمومية
    die Verkehrsanbindung (n.) , {transport.}
    تقاطع وسائل النقل {نقل}
    ÖPNV {öffentlicher Personennahverkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    ÖPNV abbr., {transport.}
    وسائل النقل العامة {نقل}
    der Individualverkehr (n.)
    وسائل النقل الخاصة
    moderner Transport
    وسائل نقل حديثة
    der Bodentransport (n.)
    وسائل نقل برية
    die Massenbeförderungsmittel (n.) , Pl.
    وسائل النقل الجماعية
    öffentlicher Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العامة {للأشخاص}، {نقل}
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العامة
    das Betätigungsmittel (n.) , {elect.}
    وسائل حـث على الحركة {كهرباء}
    öffentlicher Nahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العام المحلية {نقل}
    mit öffentlichen Verkehrsmitteln
    بواسطة وسائل النقل العام
    die Umsteigefahrkarte (n.)
    تذكرة تبديل وسائل النقل
    emissionsfreier Verkehrsmix der Zukunft (n.) , {transport.}
    مزيج وسائل النقل المستقبلي الخالي من الانبعاثات {نقل}
    die Bewegungsübertragung (n.)
    نقل الحركة
    die Kraftübertragung (n.) , {tech.}
    نقل الحركة {تقنية}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    نقل الحركة بالسيور {سيارات،تقنية}
    das Triebwerksteil (n.) , {tech.}
    عنصر نقل الحركة {تقنية}